Accueil

Bienvenue sur le site de l’association, née à Talence en 2017 par la volonté d’un groupe de personnes qui ont en commun l’amour de la langue et de la culture italiennes. Elle propose des cours d’italien de tous niveaux et pour tout public ainsi que des stages intensifs pendant les vacances pour ceux qui souhaitent progresser très vite. Une fois par mois, en plus des cours, des ateliers sont proposés.

Inscriptions à tous nos cours et ateliers

par mail italienautrement@gmail.com

Par téléphone au 06 68 14 26 33

Aux horaires de permancences le lundi de 17h00 à 18h00 à la salle Mozart,

Place Mozart à Talence

Cours à Latresne

L’association vous propose des cours à Latresne (salle Augustinot) à partir de mercredi 16 novembre.

Débutants de 14h00 à 15h30

Moyen/Avancé de 15h30 à 17h00

Conversation de 17h00 à 18h30

Renseignements et inscriptions par téléphone 06 68 14 26 33 et par mail italienautrement@gmail.com

Cours

Les cours d’une heure trente sont très stimulants. Ils se déroulent dans une atmosphère agréable et de bonne humeur avec une méthode, basée sur une approche communicative, qui ne néglige cependant pas l’enseignement traditionnel et rigoureux de la grammaire. Des activités ludiques, des chansons, des vidéos et des jeux de rôle agrémentent les cours.

Pour l’année 2022/23, à partir du 19 septembre, les cours proposés sont les suivants.

En présentiel :

Débutant (niveau A1)Détails du contenu des cours

lundi de 19h30 à 21h00 à l’espace Mozart à Talence

mercredi 14H-15h30 Salle Augustinot à Latresne

Moyen (A1/A2)Détails du contenu des cours

lundi de 18h00 à 19h30 à l’espace Mozart à Talence

mercredi 15h30- 17h Salle Augustinot  à Latresne

Avancé + ( A2/B1) : mercredi de 9h00 à 10h30 à l’espace MozartDétails du contenu des cours.

Perfectionnement 1 (B1/B2) : lundi de 14h00 à 15h30h à l’espace MozartDétails du contenu des cours.

Perfectionnement 2 (B2/C1) : lundi de 15h30 à 17h00 à l’espace MozartDétails du contenu des cours.

Conversation 1 ( C1/C2) – (Détails du contenu des cours)

mercredi de 11h00 à 12h30 à  l’espace Mozart à Talence

mercredi de 17h à 18h30 Salle Augustinot à Latresne

En ligne :

Débutants ( A1) mercredi de 18h00 à 19h30 Détails du contenu des cours.

Moyen (A1/A2) mardi de 14h00 à 15h30 Détails du contenu des cours.

Avancé (A2) mardi de 18h00 à 19h30  Détails du contenu des cours.

Perfectionnement 1 (B1) mardi de 19h30 à 21h00 Détails du contenu des cours.

Démarrage des cours le 19 septembre 2022 à Talence, le 16 novembre à Latresne

Pour situer votre niveau, voici des tests à faire par vous même, ainsi que les corrections (merci de jouer le jeu !). Une note de 12/20 est nécessaire pour accéder à chaque niveau (test A1 ; correction A1test A1/A2 ; correction A1/A2 ; test A2 ; correction A2 ; test A2/B1 ; correction A2/B1)

Tarif des cours
230€ / an (42h de cours)
230€/115€ pour les couples
200€ si inscription à un atelier
200€ pour les étudiants de moins de 25 ans

Démarrage en cours d’année possible ! Ces horaires ou ces niveaux ne vous conviennent pas ? Merci de rentrer en contact avec nous. D’autres niveaux de cours sont aussi envisageables.

Consulter le calendrier prévisionnel des cours

Cours du lundi:

19 septembre/26 septembre/03 octobre/10 octobre/17 octobre/07 novembre/14 novembre/21 novembre/28 novembre/05 décembre/12 décembre/02 janvier/09 janvier/16 janvier/23 janvier/30 janvier/20 février/27 février/06 mars/13 mars/20mars/27 mars/03 avril/24 avril/15 mai/22 mai/02 juin/05 juin

Cours du mardi :

20 septembre/27 septembre/04 octobre/11 octobre/18 octobre/08 novembre/15 novembre/22 novembre/29 novembre/06 décembre/13 décembre/03 janvier/10 janvier/17 janvier/24 janvier/31 janvier/21 février/28 février/07 mars/14 mars/21 mars/28 mars/04 avril/25 avril/16 mai/23 mai/30 mai/06 juin

Cours du mercredi :

21 septembre/28 septembre/05 octobre/12 octobre/19 octobre/09 novembre/16 novembre/23 novembre/30 novembre/07 décembre/14 décembre/04 janvier/11 janvier/18 janvier/25 janvier/01 février/22 février/29 février/08 mars/15 mars/22 mars/29 mars/05 avril/26 avril/17 mai/24 mai/31 mai/07 juin

Ateliers

 

Atelier en ligne« Histoire de l’art » 2022/23

L’évolution du paysage dans la peinture italienne

De nombreuses œuvres d’art célèbres du Moyen Âge au XVIe siècle représentent le paysage italien, comme les chefs-d’œuvre de Giotto, Ambrogio Lorenzetti, Antonello da Messina, Giorgione, Titien, Piero della Francesca et Léonard de Vinci. Cependant, ce n’est qu’au XVIIe siècle que ce genre de peinture a pris une forme indépendante dans l’art occidental. A travers l’étude de quelques tableaux , cet atelier se propose d’analyser le changement de la représentation du paysage au cours des siècles.

Tarif annuel : 80€.

Cet atelier en ligne dispensé en langue française, est ouvert à tous les niveaux, du débutant au confirmé !

Calendrier : 18 octobre/29 novembre/15 décembre/24 janvier/03 février/28 mars/07 avril/23 mai

 

Atelier « Théâtre » 2022/23, un mercredi par mois de octobre à mai, de 14h00 à 15h30 au Musée du Vin et de la Vigne de Gradignan . Tarif annuel : 80€.

Cet atelier, destiné à tous ceux qui ont un niveau B1/C1 du cadre européen, permettra d’acquérir de l’assurance dans l’expression orale et de travailler la gestualité.

Une représentation pourrait avoir lieu à la fin de l’année devant un public.

« L’orrenda parola » de Achille Campanile sera la pièce  étudiée et jouée.
Que se passe-t-il quand on a des mauvaises habitudes comme repeter des mots et des expressions qui n’ont pas de sens et qui, de surcroit, pourraient créer de l’ambarras et compromettre des relations? C’est avec beaucoup d’ironie et d’humeur qu’Achille Campanile nous dévoile que parfois même les situations les plus compliquées et les plus  inattendues peuvent se résoudre allegrement.
Calendrier : 05 octobre, 16 novembre, 14 décembre, 11 janvier, 02 février, 15 mars, 06 avril, 10 mai, 1er juin.

 

Atelier « Lecture » 2022/23, un mardi par mois de octobre à mai, de 16h00 à 17h30, salle Mozart à Talence. Tarif annuel : 80€.

Cet atelier, en langue italienne, permettra de se familiariser avec la lettérature italienne d’aujourd’hui à travers la lecture et l’analyses de romans. 

Pour l’atelier de cette année, nous avons choisi « Randagi » de Marco Amerighi et « Alfonsina e la strada » de Simona Baldelli.

Calendrier : 27 septembre/08 novembre/06 décembre/03 janvier/31 janvier/07 mars/ 04 avril/02 mai/06 juin

 

Atelier « Grammaire » 2022/23 un mardi par mois de octobre à mai de 16h00 à 17h30 à la salle Mozart de Talence  Tarif annuel : 80 €.

Cet atelier vous propose de reviser tous les niveaux de la grammaire italienne. Des règles seront expliquées et de nombreux exercises proposés. 

Calendrier : 11 octobre, 22 novembre, 16 décembre, 17 janvier, 03 février, 21 mars, 08 avril, 16 mai, 02 juin.

 

Atelier « Traduction » 2022/23, un mardi par mois de octobre à mai, de 16h00 à 17h30, salle Mozart à Talence. Tarif annuel : 80€.

La traduction est un des exercises de langue les plus difficiles. Pour traduire un texte il faut non seulement avoir une bonne conaissance de la grammaire et du lexique mais aussi connâitre des tournures idiomatiques, des jeux de mots et parfois s’impregenr de la culture des pays. Cet atelier, destiné à un pulic de niveau B1/C2 vous propose de rentrer dans le monde fascinant de la traduction en étudiant des textes littéraires, des articles de journaux, des poésis et des textes scientifiques.

Calendrier : 04 octobre/15 novembre/13 décembre/10 janvier/premier février/14 mars/05 avril/09 mai/premier juin

 

Atelier « Chant » : un mercredi par mois de octobre à mai de 15h30 à 17h00 au Musée du Vin et de la Vigne de Gradignan. Tarif annuel 80 €

Une façon très ludique d’apprendre la langue italienne : Chanter!! 

Cet atelier est destiné à un public dont le niveau est A1/C2 

Programme :

« Via del Campo » de Fabrizio De André

« La bambola » de Patty Bravo

« Ma che freddo fa » Nada

Calendrier : 05 octobre/16 novembre/14 décembre/11 janvier/02 février/15 mars/06 avril/10 mai/01 juin 

 

Activités réservées aux adhérents.

Cours en distanciel

Si vous êtes pris par une envie soudaine de partir en vacances en Italie,
Si, pour des raisons professionnelles, vous devez apprendre l’italien,
Si vous n’avez pas la possibilité de vous déplacer,

Nous vous proposons des cours en ligne individuels ou des cours de groupe avec la plateforme Zoom (ou d’autres plateformes). De nos cours, vous aimerez la praticité et la flexibilité et vous serez séduits par la convivialité car, au-delà d’un écran, interloqueront et échangeront des personnes d’horizons et de pays différents.

Des repas au restaurants ainsi que des visites de musées ou des séances de cinéma seront organisés pendant l’année afin de se rencontrer.
Les jours et les horaires des cours individuels seront fixés en accord avec l’élève.

Les cours de groupe sont les suivants :

Débutants (A1) le mardi de 14h00 à 15h30
Débutants (A1) le mercredi de 18h00 à 19h30

Moyen (A1/A2) le mardi de 18h00 à 19h30

Perfectionnement (A2/B1) le mardi de 19h30 à 21h00

Tarifs
Cotisation de 25 € obligatoire
Les tarifs des cours individuels varient en fonction du type de cours et des horaires et seront fixés en accord avec l’élève.
Les tarifs des cours de groupe, correspondant à 42 heures dans l’année (hors vacances scolaires), sont de 230 €.

Consulter le calendrier prévisionnel des cours

Actualités / Manifestations

Samedi 03 septembre participation au Forum des associations de 10h00 à 17h00. Le Dôme, 221 Avenue de Thouars, Talence 

Jeudi 08 septembre 2022 : journée portes ouvertes de 14h30 à 17h30 à l’espace Mozart de Talence.

02 juin 2022 : mise en ligne des cours, ateliers, horaires et tarifs pour l’année 2022/23. Les inscriptions sont ouvertes !

Depuis le 16 mars 2019 l’association s’est organisée pour dispenser ses cours par visioconférence afin d’assurer une continuité pédagogique et pour poursuivre notre action de lien social si importante durant la période de pandemie.

Les cours repredront en présentiel à partir de septembre avec des creneaux de cours en ligne pour ceux qui le souhaitent.

En partenariat avec l’association talençaise Notre Italie, nous organisons régulièrement des manifestations qui ont pour objectif la valorisation de la culture italienne.

Loto de Noël au Musée du Vin et de la Vigne de Gradignan le 15 décembre 2022 à 18h30

Fëte de fin d’année le premier juin 2023 au Musée du Vin et de la Vigne de Gradignan