Accueil

Bienvenue sur le site de l’association, née à Talence en 2017 par la volonté d’un groupe de personnes qui ont en commun l’amour de la langue et de la culture italiennes. Elle propose des cours d’italien à Talence (espace Mozart), Bordeaux Saint-Genès (espace Beaulieu) et Latresne (médiathèque), de tous niveaux et pour tout public, des stages intensifs pendant les vacances pour ceux qui souhaitent progresser très vite, des voyages d’études en Italie. Une fois par mois, en plus des cours, des ateliers sont proposés. L’association est aussi officiellement mandatée par l’Université de Sienne pour organiser les examens de certification CILS.

Inscriptions à tous nos cours et ateliers
par mail italienautrement@gmail.com
Par téléphone au 06 52 92 69 27

Journées portes ouvertes / Forum

Samedi 7 septembre de 10 à 17h00 : Participation au Forum des associations au Dôme de Talence, 221 Avenue de Thouars.

Jeudi 12 septembre 2024 de 14h00 à 18h30: Journée Portes Ouvertes et inscriptions à la salle Mozart, place Mozart à Talence.

Vendredi 04 octobre à 19h00 : En collaboration avec l’association Notre Italie présentation de la saison culturelle au Forum de Talence, place Alcala de Henares.

EXAMENS DE CERTIFICATION CILS EN PARTENARIAT AVEC L’UNIVERSITE DE SIENNE

Jeudi 05 décembre


Cours

Les cours d’une heure trente sont très stimulants. Ils se déroulent dans une atmosphère agréable et de bonne humeur avec une méthode, basée sur une approche communicative, qui ne néglige cependant pas l’enseignement traditionnel et rigoureux de la grammaire. Des activités ludiques, des chansons, des vidéos et des jeux de rôle agrémentent les cours.

Si vous êtes pris par une envie soudaine de partir en vacances en Italie, si, pour des raisons professionnelles, vous devez apprendre l’italien, ou si vous n’avez pas la possibilité de vous déplacer, nous vous proposons aussi des cours en ligne individuels ou des cours de groupe avec la plateforme Zoom (ou d’autres plateformes). De nos cours, vous aimerez la praticité et la flexibilité et vous serez séduits par la convivialité car, au-delà d’un écran, interloqueront et échangeront des personnes d’horizons et de pays différents.

Pour l’année 2024/25, à partir du lundi 07 octobre, les cours collectifs proposés sont les suivants :

En présentiel

Débutant (niveau A1)Détails du contenu des cours

mardi de 14h à 15h30 – espace Beaulieu à Bordeaux Saint Genès

mardi de 19h à 20h30 – espace Mozart à Talence

mercredi 14h-15h30 – médiathèque de Latresne

Moyen (A1/A2)Détails du contenu des cours

lundi de 19h30 à 21h – espace Mozart à Talence

mercredi 15h30- 17h – médiathèque de Latresne

mardi 17h00 – 18h30 – Espace Beaulieu Bordeaux Saint Genès

Avancé (A2/B1) – Détails du contenu des cours.

lundi de 18h à 19h30 – espace Mozart à Talence

mercredi de 17h à 18h30 médiathèque de Latresne

Perfectionnement 1 (B1/B2) – Détails du contenu des cours.

lundi de 14h à 15h30 – espace Mozart à Talence

mercredi de 9h30 à 11h00 – espace Mozart à Talence

Conversation 1 ( C1/C2) Détails du contenu des cours

lundi de 15h30 à 17h – espace Mozart à Talence

mercredi de 11h à 12h30 espace Mozart à Talence

 

En ligne

Avancés + (B1) – Mercredi de 18h30 à 20h00 –  Détails du contenu des cours.

Démarrage des cours le 25 septembre 2023

Pour situer votre niveau, voici des tests à faire par vous même, ainsi que les corrections (merci de jouer le jeu !). Une note de 12/20 est nécessaire pour accéder à chaque niveau (test A1 ; correction A1test A1/A2 ; correction A1/A2 ; test A2 ; correction A2 ; test A2/B1 ; correction A2/B1)

Tarif des cours

240€ / an (42h de cours)
sauf pour les cours à l’espace Beaulieu (270€)

220€ si inscription supplémentaire à un atelier (250€ pour Beaulieu)
210€ pour les étudiants de moins de 25 ans (240€ pour Beaulieu)

Tarif pour les couples : 50% de réduction pour la deuxième personne du couple

Démarrage en cours d’année possible ! Ces horaires ou ces niveaux ne vous conviennent pas ? Merci de rentrer en contact avec nous. D’autres niveaux de cours sont aussi envisageables.

Ateliers

Atelier « Théâtre » 2023/24, un mardi par mois de octobre à mai, de 15h30 à 17h00 à l’espace Beaulieu de Bordeaux, tarif annuel 80€.

Cet atelier est destiné à un public de niveau B2/C2.
Cet atelier, destiné à tous ceux qui ont un niveau B1/C1 du cadre européen, permettra d’acquérir de l’assurance dans l’expression orale et de travailler la gestualité. C’est un travail d’équipe où les élevés se réuniront une fois par mois avec l’enseignante à l’Espace Beaulieu et chaque fois qu’ils le retiendront nécessaire au Musée du Vin et de la Vigne de Gradignan.

La Giara de Luigi Pirandello

La giara, écrite en 1906, fait partie du recueil  » Nouvelles pour un an ». Elle a été convertie en comédie théâtrale en 1916.
Don Lollo, prévoyant une riche récolte d’olives, acquiert une nouvelle jarre, plus grande que les autres. Mais, inexplicablement, elle se retrouve partagée en deux dans la remise.
Stupéfaction, fureur, il faut trouver un moyen pour y remédier.

Une représentation aura lieu à la fin de l’année devant le public.

Calendrier : 19 octobre Musée Vin et de la Vigne à 14h00), 21 novembre, 14 décembre (Musée du Vin et de la Vigne de Gradignan), 23 janvier, 15 février (au Musée du Vin et de la Vigne de Gradignan à 14h00), 19 mars, 11 avril (au Musée du Vin et de la Vigne de Gradignan à 14h00), 21 mai, 30 mai (au Musée du Vin et de la Vigne de Gradignan à 14h00)

Atelier « Lecture » 2023/24, un mardi par mois de octobre à mai, de 15h30 à 17h00, à l’espace Beaulieu, Bordeaux, tarif annuel 80€.

Cet atelier est destiné à un public de niveau B2/C2.
Cet atelier, en langue italienne, vous permettra de vous familiariser avec la littérature italienne d’aujourd’hui à travers la lecture et l’analyse de romans.  Les romans seront lus pendant l’été et à la rentrée une fiche d’étude sera distribuée à tous les participants. Dans chaque séance nous aborderons les différents points de la fiche et lirons des passages du roman.
Pour l’atelier de cette année, nous avons choisi « Dove non mi hai portata » de Maria Grazia Calandrone et « Le Amazzoni » de Manuela Piemonte

Calendrier03 octobre, 07 novembre, 05 décembre, 09 janvier, 06 février, 05 mars, 02 avril, 07 mai, 04 juin. 

Atelier « Grammaire et traduction » 2023/24 un mardi par mois de octobre à mai de 15h30 à 17h00 à l’espace Beaulieu de Bordeaux, tarif annuel 100 €.

Cet atelier est destiné à un public de niveau A1/C2.
Cet atelier vous propose de réviser tous les niveaux de la grammaire italienne avec une explication en amont des règles abordées et de nombreux exercices proposés. Il vous permettra aussi de rentrer, de temps en temps, dans le monde fascinant de la traduction avec des textes littéraires simples et des articles de journaux.

Calendrier : 10 octobre, 14 novembre, 12 décembre, 16 janvier, 13 février, 12 mars, 09 avril, 14 mai, 11 juin.  

Atelier « Histoire de l’art » : un mardi par mois de octobre à mai de 15h30 à 17h00 à l’espace Beaulieu de Bordeaux (quelques séances à la salle Mozart de Talence et au Musée du Vin et de la Vigne de Gradignan), tarif annuel 100 €.

Programme à venir
Cet atelier est destiné à un public dont le niveau est A2/C2 

Calendrier : 17 octobre, 28 novembre, 07 décembre(à la sale Mozart de Talence), 30 janvier, 15 février (au Musée du Vin et de la Vigne de Gradignan ), 26 mars, 11 avril (au Musée du Vin et de la Vigne de Gradignan) 28 mai, 30 mai (au Musée du Vin et de la Vigne de Gradignan).   

Atelier « Cuisine » 2023/24, au moins 3 fois / an de 18h00 à 21h30 à la Maison des 5 Sens de Bordeaux. Tarif pour chaque cours : 38€.

Au cours des ces ateliers les élèves apprendront à préparer des spécialités de la gastronomie italienne. Après une démonstration, chacun « mettra les mains à la pâte » pour réaliser la recette sous l’œil vigilant du cuisinier. Le matériel ainsi que la toque et le tablier seront fournis pour chaque séance. Toutes les recettes seront distribuées aux participants en français et en italien. A la fin, les plats préparés seront dégustés accompagnés d’un vin italien et d’une entrée.

Premier séance le 20 octobre : « Viva la pasta » (gnocchi/pici)
Deuxième séance 11 janvier « Secondo con contorno » (polpettone farcito e verdurine)
Troisième séance 11 avril : « I biscotti che bontà » ( cantuccini/taralli all’anice/Zaleti)

Activités réservées aux adhérents.

Actualités

 

Samedi 07 septembre 2024 : participation au Forum des associations de Talence de 10h00 à 17h00. Le Dôme, 221 Avenue de Thouars, Talence

Jeudi 12 septembre 2024 : journée portes ouvertes de 14h00 à 18h30 à la salle Mozart, place Mozart à Talence. Inscriptions et tests de niveaux.

Premier juin 2024 : mise en ligne des cours, ateliers, horaires et tarifs pour l’année 2024/25. Vous pouvez vous inscrire en envoyant le formulaire dûment rempli à l’adresse de l’association 21 rue Henri Vizioz Talence. Pour toutes les informations vous pouvez téléphoner au 06 52 92 69 27 ou bien écrire à italienautrement@gmail.com

En partenariat avec l’association talençaise Notre Italie, nous organisons régulièrement des manifestations qui ont pour objectif la valorisation de la culture italienne ainsi que le festival Le Printemps Italien.